1
00:02:12,699 --> 00:02:19,583
Baristan

2
00:02:33,987 --> 00:02:43,977
Geändert und EN-Untertitel
von ธนพร Si@mBlT.tv

3
00:05:01,067 --> 00:05:02,217
Galgo.

4
00:05:02,402 --> 00:05:04,394
Galgo, Galgo

5
00:05:23,990 --> 00:05:25,652
Was ist das?, was ist das?

6
00:05:44,845 --> 00:05:47,497
Galgo, du könntest getötet werden
nur mit dem Blitz.

7
00:05:47,514 --> 00:05:49,904
Ich habe gelernt, wie man macht
Wetter, endlich.

8
00:05:50,016 --> 00:05:53,714
Schnee, Stürme, Hurrikane,
Winde, Blitze

9
00:05:53,720 --> 00:05:55,507
Es gibt keinen Zauberer wie mich.

10
00:05:55,822 --> 00:05:57,415
Galgo der Große

11
00:05:57,524 --> 00:05:59,652
Dann lass dich ganz magisch sein,
Erzähl mir von Sindbad.

12
00:05:59,860 --> 00:06:00,350
Was?

13
00:06:00,360 --> 00:06:01,146
Bitte.

14
00:06:02,362 --> 00:06:04,194
Erzähl mir von ihm, wo ist er?
Was macht er?

15
00:06:10,837 --> 00:06:12,931
Okay, dann werden wir sehen.

16
00:06:30,056 --> 00:06:31,240
Sehen!

17
00:06:49,242 --> 00:06:51,837
Kapitän, Kapitän.

18
00:06:51,845 --> 00:06:53,837
Eine verheerende Welle
sogar im Gesicht.

19
00:07:10,797 --> 00:07:12,732
Vorsicht!

20
00:07:46,599 --> 00:07:47,806
Dschafar

21
00:07:47,934 --> 00:07:49,323
Aram...

22
00:07:51,338 --> 00:07:53,022
Es kostet jemanden
Trinken Sie Wein von Ihnen.

23
00:07:53,340 --> 00:07:55,218
Wein, alle zusammen! Wein.

24
00:07:55,342 --> 00:07:57,732
Öffne die Tür.

25
00:08:14,527 --> 00:08:17,417
Du bist die Stimme.
Wir können gemeinsam jubeln.

26
00:08:20,233 --> 00:08:22,714
Du verwöhnst,

27
00:08:24,070 --> 00:08:24,912
Du hast recht, Mohar.

28
00:08:25,338 --> 00:08:27,022
Da lässt sich einiges verderben.

29
00:08:28,008 --> 00:08:30,500
Es ist immer noch das beste Goldglas
das ich jemals hatte.

30
00:08:35,715 --> 00:08:37,229
Jafar, erhebe dich straff.

31
00:08:37,684 --> 00:08:39,198
Aram, Küstensegel.

32
00:08:39,819 --> 00:08:41,811
Hyat, bleib dran und hilf dem Dschafar.

33
00:09:13,520 --> 00:09:14,306
Vater.

34
00:09:14,320 --> 00:09:16,312
Ich sehe vor, Hirsesamen zu essen.

35
00:09:16,623 --> 00:09:19,115
Es sind Sindbad und der goldene Löwe.

36
00:09:20,693 --> 00:09:21,786
Das kann nicht sein.

37
00:09:22,195 --> 00:09:23,311
Ich schreibe diese Nachricht.

38
00:09:23,496 --> 00:09:25,579
Erkundung der
Wind durch diesen Rauch.

39
00:09:26,399 --> 00:09:27,594
Drei Ringe.

40
00:09:27,700 --> 00:09:29,987
Sie sind sich einig, dass dieses Signal erfolgt ist
bevor er wegsegelt.

41
00:09:30,503 --> 00:09:32,859
Das erste Klingeln bedeutet, dass er in Sicherheit ist.

42
00:09:33,573 --> 00:09:35,815
Das zweite Mittel
Die Reise ist einfach gelungen.

43
00:09:36,509 --> 00:09:38,796
Und beim dritten Klingeln, sagte er...

44
00:09:40,313 --> 00:09:42,305
Es wäre meine Aufgabe zu heiraten.

45
00:09:42,615 --> 00:09:44,800
Nein, Tochter. Schade
auf dich selbst, Kind.

46
00:09:45,618 --> 00:09:48,304
Du trägst es vorher nicht
Bei der Verlobung nehmen Sie den Ring heraus.

47
00:09:48,788 --> 00:09:49,778
Er wird den Weg finden.

48
00:10:00,800 --> 00:10:03,486
Halte dich von Bastarden fern,
El Kerim hier.

49
00:10:03,603 --> 00:10:05,492
Machen Sie Platz für El Kerim!

50
00:10:28,795 --> 00:10:30,491
Kerim!

51
00:10:45,278 --> 00:10:47,270
Verteidiger der Heimat.

52
00:10:47,280 --> 00:10:49,567
Seine Majestät der König
hatte es mir befohlen

53
00:10:49,983 --> 00:10:51,269
um diesen Dank auszudrücken

54
00:10:51,317 --> 00:10:53,491
für deinen Mut
Unterdrückung der Rebell.

55
00:10:53,586 --> 00:10:54,474
Ignorieren Sie die nördlichen Provinzen.

56
00:10:56,089 --> 00:10:58,274
Auch Seine Majestät entscheidet
Sie werden informiert

57
00:10:59,325 --> 00:11:03,285
Der berühmte Sohn Baristans,
Er fährt mit seinem Schiff in den Hafen.

58
00:11:03,396 --> 00:11:05,581
Kapitän Sindbad.

59
00:11:05,598 --> 00:11:09,285
Er hat dir befohlen, es zu zeigen
diesem großartigen Mann jede Freundlichkeit.

60
00:11:09,769 --> 00:11:14,355
Sindbad! Sindbad! Sindbad!

61
00:11:16,176 --> 00:11:19,260
Colonel Kabar, ich wünschte
um die Prinzessin zu sehen.

62
00:11:20,480 --> 00:11:21,470
Das grüßt das Sindbad.

63
00:11:21,981 --> 00:11:24,564
Also landet er völlig ahnungslos.

64
00:11:24,584 --> 00:11:26,576
Wollen sie ihn gefangen nehmen?

65
00:11:26,586 --> 00:11:27,576
Natürlich.

66
00:11:28,288 --> 00:11:29,483
Ich muss ihn warnen.

67
00:11:30,089 --> 00:11:31,478
- Ich würde zu Galgo zurückkehren.
- Galgo?

68
00:11:31,491 --> 00:11:32,971
Verstehst du das nicht, Kind?

69
00:11:32,992 --> 00:11:35,484
Wie Kerim es von ihm verlangt
unbegrenzte Befugnisse.

70
00:11:35,495 --> 00:11:38,488
Ich gehe jederzeit zu ihm,
Es ist niemand da.

71
00:11:57,984 --> 00:11:58,974
Galgo.

72
00:12:00,486 --> 00:12:01,476
Wieder trinken.

73
00:12:02,989 --> 00:12:06,482
Ein alter Mann in meiner Lage braucht
zum kleinen flüssigen Trost.

74
00:12:08,761 --> 00:12:09,751
Galgo.

75
00:12:11,364 --> 00:12:11,956
Bitte!

76
00:12:12,565 --> 00:12:16,354
Mein Kind, du fragst nicht,
Ich bin genauso hilflos wie du?

77
00:12:16,369 --> 00:12:17,860
Und Sie wissen, was passiert.

78
00:12:18,071 --> 00:12:20,654
Natürlich, ansonsten
Was könnte es sein, ein Zauberer zu sein?

79
00:12:22,775 --> 00:12:23,765
Nach Sindbad!

80
00:12:24,277 --> 00:12:26,269
Er war ein feiner Junge.

81
00:12:27,280 --> 00:12:27,975
Galgo.

82
00:12:30,316 --> 00:12:32,456
Ich könnte zum Schiff fliegen, um ihn zu warnen.

83
00:12:33,553 --> 00:12:36,944
Niemand würde das jemals erfahren
mehr Vögel fliegen aus deinem Fenster.

84
00:12:37,357 --> 00:12:39,451
Das wird jemandem auffallen
die Prinzessin fehlte.

85
00:12:39,859 --> 00:12:41,646
Es sollte nur für kurze Zeit sein.

86
00:12:42,061 --> 00:12:43,245
Ich fliege gleich zurück.

87
00:12:43,263 --> 00:12:44,253
Gleich zurück!!

88
00:12:44,897 --> 00:12:46,263
Ich kann nicht.

89
00:12:47,133 --> 00:12:49,637
Es wird Kerim zu tun geben
das, was mir am meisten angetan wurde.

90
00:12:50,970 --> 00:12:52,256
Der böse Ring hier an seinem Finger.

91
00:12:52,572 --> 00:12:54,256
Er hat es mir gestohlen.

92
00:12:55,074 --> 00:12:56,667
So lange er es trägt,
Ich bin immer noch hilflos.

93
00:12:57,277 --> 00:12:59,269
Du bist immer noch mein Vater, Zauberer.

94
00:13:00,246 --> 00:13:03,239
Es war der König, der dich zur Herde geschickt hat
dort oben, um deine Geheimnisse zu erfahren.

95
00:13:03,750 --> 00:13:04,740
Ja.

96
00:13:05,852 --> 00:13:08,037
Ich bitte Sie nicht, das für mich zu tun.

97
00:13:08,755 --> 00:13:09,848
Aber für dich selbst.

98
00:13:11,958 --> 00:13:14,041
Und für diese Versklavten
Menschen von Baristan.

99
00:13:15,762 --> 00:13:17,048
Sindbad ist alles unser Letztes.

100
00:13:17,463 --> 00:13:19,250
Alles nur Hoffnung.

101
00:13:20,767 --> 00:13:23,259
Das Trinken wird von mir zum Narren gehalten.

102
00:13:24,070 --> 00:13:25,754
Das wirst du noch nie zugeben.

103
00:13:26,139 --> 00:13:28,426
Ja, aber jetzt müssen wir uns damit auseinandersetzen.

104
00:13:32,245 --> 00:13:34,237
Da ich darüber nachdenke
tue, was du verlangst.

105
00:13:34,247 --> 00:13:35,738
Dann beeilen Sie sich, beeilen Sie sich.

106
00:13:36,249 --> 00:13:37,740
Du musst dich ausziehen.

107
00:13:42,355 --> 00:13:43,744
Alle von ihnen.

108
00:13:53,466 --> 00:13:55,651
Du denkst, dass Galgo
Federn beim Schrumpfen.

109
00:13:56,235 --> 00:13:58,124
Nein, aber...

110
00:14:25,732 --> 00:14:28,224
Vor wem stehen drei Männer
Eine Frau braucht sich nicht zu schämen.

111
00:14:28,935 --> 00:14:29,721
Ihr Mann, ihr Arzt.

112
00:14:30,737 --> 00:14:32,228
Und ihr Zauberer.

113
00:14:34,841 --> 00:14:36,025
Sei ein Vogel.

114
00:14:36,642 --> 00:14:38,031
Ein Feuervogel.

115
00:15:22,722 --> 00:15:23,712
Oberst.

116
00:15:24,924 --> 00:15:26,108
Du magst so etwas nicht

117
00:15:26,726 --> 00:15:28,217
ein Feuervogel.

118
00:15:28,227 --> 00:15:30,219
Ich suche Prinzessin Jana.

119
00:15:30,430 --> 00:15:33,218
Na ja, warte einen Moment,
Ich muss sie finden.

120
00:15:33,433 --> 00:15:35,220
Das ist ein Zaubererjob.

121
00:15:40,640 --> 00:15:43,030
Was für ein Vogel
dass du das zuletzt sagst?

122
00:15:43,042 --> 00:15:44,032
Ha?

123
00:15:44,043 --> 00:15:46,626
Oh, ein Feuervogel, wissen Sie.

124
00:15:46,913 --> 00:15:48,802
Ich habe noch nie einen Vogel gehört

125
00:15:48,848 --> 00:15:50,441
Solche Vögel fliegen nicht aufs Meer hinaus.

126
00:15:50,516 --> 00:15:52,758
Nun, manche tun es, andere nicht.

127
00:15:53,019 --> 00:15:54,009
Es kommt darauf an

128
00:15:54,020 --> 00:15:56,012
die Zeit des Jahres.

129
00:15:57,223 --> 00:16:00,409
Nun, die Prinzessin... Jana.

130
00:16:01,127 --> 00:16:02,811
Oh, Prinzessin...

131
00:16:03,129 --> 00:16:05,815
Wie geht es der Prinzessin,
Ich hatte es kürzlich gesehen.

132
00:16:08,234 --> 00:16:10,123
Ein Feuervogel, oder?

133
00:16:10,703 --> 00:16:12,194
Ja, aber jetzt schauen Sie
Hier lass es mich erklären.

134
00:16:12,305 --> 00:16:13,193
- So nehmen wir es auf.
- Nicht für mich.

135
00:16:14,507 --> 00:16:15,691
Nach El Kerim.

136
00:16:48,908 --> 00:16:50,433
Die Prinzessin war verschwunden.

137
00:16:50,710 --> 00:16:53,202
Ich weiß nichts, Meister, nichts.

138
00:16:54,213 --> 00:16:55,203
Ich habe das gefunden,

139
00:16:55,748 --> 00:16:57,740
auf dem Boden seines Labors liegend.

140
00:17:00,219 --> 00:17:01,005
Galgo.

141
00:17:02,021 --> 00:17:04,707
Ich kenne die Macht, die ich über dich habe
solange ich diesen Ring trage.

142
00:17:08,294 --> 00:17:09,284
Du hast getrunken.

143
00:17:10,196 --> 00:17:12,290
Nein, kein Meister.

144
00:17:30,216 --> 00:17:32,208
Ja, ja, ich habe es geschafft.

145
00:17:33,185 --> 00:17:34,175
Ich tat es.

146
00:17:35,688 --> 00:17:36,678
Garza.

147
00:17:49,835 --> 00:17:51,178
Lass sie feilschen.

148
00:17:51,904 --> 00:17:53,190
Machen diese Männer sie?

149
00:17:54,206 --> 00:17:57,187
Wie nennt man diese Vögel, die etwas tragen?
Elefanten besiegen ihre Jungen?

150
00:17:57,410 --> 00:17:58,196
Sieht aus, Exzellenz.

151
00:17:58,411 --> 00:17:59,401
Aussehen.

152
00:17:59,879 --> 00:18:01,666
Bringen Sie ihn in sein Labor.

153
00:18:11,190 --> 00:18:13,182
Quinius und Jafar machen sich auf den Weg zum Riff.

154
00:18:18,998 --> 00:18:20,193
Die ganze Küste, um daran vorbeizukommen, Mohar.

155
00:18:20,700 --> 00:18:21,588
Alles klar, Sir.

156
00:18:28,174 --> 00:18:29,164
Unmöglich.

157
00:18:34,380 --> 00:18:36,372
Es ist kein Durchgang, nur Steine.

158
00:18:37,083 --> 00:18:39,871
Nun, es ist der einzige Weg, Baristan zu bekommen,
ein Zuhause.

159
00:19:36,175 --> 00:19:37,165
Folgen Sie Delfinen.

160
00:19:37,877 --> 00:19:40,665
- Diese Fische.
- Alles, was ich fühlen muss, ist die Jagd.

161
00:20:23,856 --> 00:20:25,848
Ich möchte, dass alles überprüft wurde
wenn wir am Hafen ankommen.

162
00:20:35,568 --> 00:20:36,354
Mohar.

163
00:20:36,469 --> 00:20:37,653
In Ordnung.

164
00:20:38,170 --> 00:20:40,059
Was ist das für ein Vogel?

165
00:20:43,476 --> 00:20:45,468
So einen habe ich schon einmal gesehen.

166
00:20:58,958 --> 00:20:59,653
Hat seltsam?

167
00:21:00,159 --> 00:21:02,048
Ja, mehr als seltsam.

168
00:21:02,661 --> 00:21:03,947
Ich würde sagen, es ist eine Frau.

169
00:21:04,263 --> 00:21:05,549
Ich meine eine böse Frau.

170
00:21:06,165 --> 00:21:08,350
Dieses Lied habe ich
habe es schon oft gehört.

171
00:21:09,869 --> 00:21:11,064
Ich habe nichts gehört.

172
00:21:11,737 --> 00:21:13,524
Darüber habe ich gesprochen.

173
00:21:35,060 --> 00:21:37,052
Es entstand wie eine Prinzessin Jana.

174
00:21:37,463 --> 00:21:39,648
Warum sicher, Kapitän?
Die Prinzessin hat dich erschaffen.

175
00:21:40,633 --> 00:21:42,625
Alle Männer und Liebhaber
wahrscheinlich mondsüchtig.

176
00:21:45,938 --> 00:21:47,224
Ich bin raus aus einem anderen.

177
00:21:48,440 --> 00:21:51,126
Dieser Vogel soll ein besonderes Geschenk sein
zur Hoheit.

178
00:21:52,645 --> 00:21:54,637
Ich muss sagen, dass ich es zurückgebracht habe
vom Äußeren der Erde.

179
00:21:54,947 --> 00:21:57,132
Und ich habe tausend bezahlt
Goldmünzen dafür.

180
00:21:58,851 --> 00:21:59,841
Was denkst du darüber?

181
00:22:07,827 --> 00:22:10,217
Kann meine Entschuldigung annehmen
aber beißen Sie mich in Zukunft nicht mehr.

182
00:22:11,130 --> 00:22:13,122
Da ist etwas festgezogen
am Bein des Vogels.

183
00:22:53,939 --> 00:22:55,225
Sehen!

184
00:23:14,827 --> 00:23:16,614
Retten Sie alle das Schiff.

185
00:24:06,111 --> 00:24:07,602
Schiff verlassen.

186
00:24:40,913 --> 00:24:43,007
Bist du das?
wollen, Eure Hoheit?

187
00:24:45,117 --> 00:24:46,107
Euer Sindbad...

188
00:24:46,719 --> 00:24:48,108
Einen Moment, ein großartiger Kapitän.

189
00:24:48,620 --> 00:24:49,610
Und in der nächsten Minute...

190
00:24:50,022 --> 00:24:51,115
Haifischfutter.

191
00:24:59,398 --> 00:25:00,286
Hier bist du Hund.

192
00:25:01,100 --> 00:25:02,887
Ich höre, dass du weinen musst.

193
00:25:03,302 --> 00:25:04,986
Nein, Meister, nein nein!

194
00:25:05,104 --> 00:25:06,595
Dann sind wir glücklich.

195
00:25:06,605 --> 00:25:07,573
Lachen.

196
00:25:08,907 --> 00:25:10,091
Ein echter Lacher.

197
00:25:14,113 --> 00:25:16,105
Lasst uns die Prinzessin zurückhaben.

198
00:25:18,384 --> 00:25:19,374
Also?

199
00:25:21,587 --> 00:25:22,873
Sie ist oben

200
00:25:22,988 --> 00:25:23,876
ihre Kleidung...

201
00:25:24,089 --> 00:25:25,079
Tu, was ich dir sage.

202
00:25:25,124 --> 00:25:26,899
Ja, ja, Meister.

203
00:25:40,105 --> 00:25:43,598
Leg mich hin, leg mich hin
unten, du bist ein Monster.

204
00:26:51,443 --> 00:26:52,934
Kapitän Sindbad.

205
00:27:13,866 --> 00:27:14,561
Danke Danke.

206
00:27:16,101 --> 00:27:17,091
Ich muss gehen.

207
00:27:17,169 --> 00:27:18,660
Du lässt mich putzen.

208
00:27:19,471 --> 00:27:21,565
Ich brauche ein paar Klamotten.

209
00:32:28,113 --> 00:32:29,797
Du hast etwas Magie verflucht.

210
00:32:46,765 --> 00:32:47,755
Ein Traum, Herr.

211
00:32:48,867 --> 00:32:50,654
Eine Vision für das große Paradies.

212
00:32:53,472 --> 00:32:54,861
Maya suchen und mitnehmen.

213
00:33:12,524 --> 00:33:13,924
Du könntest jetzt oder später sterben.

214
00:33:15,327 --> 00:33:16,022
Später.

215
00:33:16,094 --> 00:33:17,084
Dann gehen Sie.

216
00:33:31,576 --> 00:33:32,942
Es ist Kapitän Sindbad.

217
00:34:05,043 --> 00:34:06,932
Der Spion von El Kerim. Ihr seid Hunde.

218
00:34:07,412 --> 00:34:08,903
Das ist Kapitän Sindbad.

219
00:34:10,181 --> 00:34:11,171
Ahmed!

220
00:34:11,550 --> 00:34:13,303
- Dann wurdest du gerettet.
- Ja

221
00:34:13,385 --> 00:34:14,375
Bandar!

222
00:34:15,854 --> 00:34:17,447
Und mein guter Quinius.

223
00:34:17,756 --> 00:34:18,644
Der andere...

224
00:34:18,790 --> 00:34:19,325
Das Gold...

225
00:34:19,357 --> 00:34:20,347
Die Waffen?

226
00:34:20,892 --> 00:34:22,383
Reden wir über Rivalen?

227
00:34:22,427 --> 00:34:23,816
Reden wir so viel wir können.

228
00:34:23,895 --> 00:34:25,079
Jetzt mit einem Plan?

229
00:34:25,130 --> 00:34:27,019
Tausend, aber völlig unmöglich.

230
00:34:27,198 --> 00:34:28,382
Die Leute wollten kämpfen?

231
00:34:28,466 --> 00:34:30,150
Ja, das konnten sie erwarten
eine Chance auf den Sieg.

232
00:34:30,235 --> 00:34:31,726
Und sie sehen keine.

233
00:34:31,903 --> 00:34:34,987
Jetzt gibt es nur noch Hoffnung
die Prinzessin Jana heiratet El Kerim.

234
00:34:35,173 --> 00:34:36,562
Jana heiratet El Kerim?

235
00:34:36,808 --> 00:34:37,901
Mögen wir ihn töten.

236
00:34:38,209 --> 00:34:39,495
Viele hatten es versucht.

237
00:34:39,744 --> 00:34:40,734
Und dafür gestorben.

238
00:34:41,112 --> 00:34:44,298
El Kerim hat den Palast nie errichtet
ohne die Wachen von Hunderten.

239
00:34:46,017 --> 00:34:47,804
Also gehe ich zu ihm in den Palast.

240
00:34:48,186 --> 00:34:49,176
Aber wie?

241
00:34:49,654 --> 00:34:51,441
Kriminelle, die sie
gebracht, um es wie sie zu versuchen.

242
00:34:52,057 --> 00:34:53,025
Begehen Sie ein Verbrechen.

243
00:34:53,091 --> 00:34:55,378
Er wird dich von allen Seiten einkochen.

244
00:34:55,560 --> 00:34:56,949
Du vergisst das nicht, El Kerim
mehr Materie noch vorher.

245
00:35:00,332 --> 00:35:01,925
Du weißt, ich denke ich
Ich muss die Wachen verkaufen.

246
00:35:02,133 --> 00:35:03,260
Hundert Peitschenhiebe.

247
00:35:03,702 --> 00:35:04,590
Hundert Peitschenhiebe.

248
00:35:07,639 --> 00:35:08,720
Es ist schade.

249
00:35:09,874 --> 00:35:12,161
Etwas gegen Diebstahl?

250
00:35:12,544 --> 00:35:13,432
Bagatelldiebstahl.

251
00:35:13,878 --> 00:35:14,971
Sehr hübsch.

252
00:35:30,161 --> 00:35:32,255
Hör auf mit dem Diebstahl, hör auf. Er hat meine Melone gestohlen.

253
00:35:34,432 --> 00:35:35,923
Ich habe für diese Melone bezahlt.

254
00:35:37,402 --> 00:35:39,086
Ich habe dafür bezahlt.

255
00:36:30,855 --> 00:36:32,847
Ich schätze, Sie verwenden alles auf Grau
mehr als schwarz?

256
00:36:54,979 --> 00:36:55,969
Du Exzellenz

257
00:36:56,014 --> 00:36:57,107
Weiter!

258
00:36:59,551 --> 00:37:01,235
Bauer Abu Kadi

259
00:37:02,287 --> 00:37:03,277
30 Peitschenhiebe zu melden.

260
00:37:04,622 --> 00:37:05,612
30 Wimpern!

261
00:37:06,391 --> 00:37:07,677
Es wird ihn töten.

262
00:37:09,561 --> 00:37:10,551
Du urteilst nicht.

263
00:37:11,262 --> 00:37:12,753
I have not better time this evening.

264
00:37:13,064 --> 00:37:14,464
Du bist angespannt.

265
00:37:14,466 --> 00:37:15,957
Aram, arrested for poacher.

266
00:37:17,368 --> 00:37:18,051
Die Exzellenz.

267
00:37:18,536 --> 00:37:19,629
Ich bin nicht der Wilderer.

268
00:37:20,572 --> 00:37:21,665
Ich bin ein Jäger.

269
00:37:22,273 --> 00:37:24,560
50 Wimpern, 100 Wimpern,
die 1000 Wimpern.

270
00:37:26,644 --> 00:37:28,135
Die Berge gehören dazu
an die Menschen.

271
00:37:28,646 --> 00:37:30,035
Habe ihn für die Arena gerettet.

272
00:37:32,417 --> 00:37:35,103
Morgen? Wir bereiten die Feier vor
the first year of my rules, is it not?

273
00:37:35,186 --> 00:37:36,074
Ja, exklusiv.

274
00:37:36,588 --> 00:37:39,183
In der Arena werden wir sehen
wie die Leichtigkeit des Jägers.

275
00:37:52,604 --> 00:37:54,448
Ein kleiner Dieb, Exzellenz.

276
00:37:54,539 --> 00:37:55,825
Am Griff gefangen.

277
00:37:56,040 --> 00:37:57,429
50 Wimpern.

278
00:37:57,809 --> 00:37:58,993
50 Wimpern?

279
00:38:00,845 --> 00:38:01,938
Kennen Sie diesen Mann?

280
00:38:01,980 --> 00:38:02,868
NEIN!

281
00:38:03,181 --> 00:38:04,547
- Es ist nur...
- Was genau?

282
00:38:05,049 --> 00:38:06,617
Sie haben nicht vor dem Urteil anderer protestiert

283
00:38:06,618 --> 00:38:07,563
genau wie dieser.

284
00:38:07,819 --> 00:38:09,105
Zur Zeit meines Vaters

285
00:38:09,187 --> 00:38:10,075
Jeder Kriminelle

286
00:38:10,388 --> 00:38:11,378
noch schlimmer

287
00:38:11,656 --> 00:38:13,443
Hatte eine Chance, seinen Fall abzuwehren.

288
00:38:13,558 --> 00:38:15,345
Oh! Das ist es.

289
00:38:16,327 --> 00:38:17,340
Sehr gut.

290
00:38:17,395 --> 00:38:18,784
Ich werde seine Bitte hören.

291
00:38:19,864 --> 00:38:20,957
Du, Dieb.

292
00:38:21,132 --> 00:38:22,316
Wie plädieren Sie?

293
00:38:26,304 --> 00:38:28,296
Wie plädieren Sie?
Denken Sie schnell darüber nach.

294
00:38:29,741 --> 00:38:31,027
Nicht aus Gnade, Exzellenz.

295
00:38:31,943 --> 00:38:33,127
Aber für Gerechtigkeit.

296
00:38:36,881 --> 00:38:38,065
Gerechtigkeit gewährt!

297
00:38:40,652 --> 00:38:41,938
Holen Sie sich den Henker.

298
00:38:42,086 --> 00:38:43,270
NEIN!

299
00:39:01,206 --> 00:39:02,492
Knien.

300
00:39:11,416 --> 00:39:14,204
Wissen Sie immer noch,
Sie kennen diesen Mann nicht?

301
00:39:18,756 --> 00:39:20,349
Schnelle Peitsche zu Tode.

302
00:39:32,670 --> 00:39:34,354
Hör auf, hör auf.

303
00:39:43,281 --> 00:39:44,169
Es ist.

304
00:39:45,383 --> 00:39:46,817
Es ist das Sindbad.

305
00:39:48,253 --> 00:39:49,937
Du bist schuld, ich wusste es nicht.

306
00:39:50,455 --> 00:39:52,640
Ich wollte es nur hören
es von deinen Lippen.

307
00:39:55,126 --> 00:39:56,310
Töte ihn.

308
00:40:12,343 --> 00:40:13,129
Zurück!

309
00:40:14,212 --> 00:40:15,498
Bleiben Sie alle zurück!

310
00:40:16,581 --> 00:40:18,072
Niemand berührt ihn außer mir.

311
00:40:23,087 --> 00:40:25,272
Zumindest bist du Manns genug, um zu kämpfen.

312
00:40:39,003 --> 00:40:40,710
Ich verhafte mich hier.

313
00:40:42,173 --> 00:40:44,608
Eine Lektion für die Menschen in Baristan.

314
00:40:46,177 --> 00:40:48,635
Eine Lektion, die Prinzessin Jana
werde es nie vergessen.

315
00:40:49,480 --> 00:40:50,516
Auch nicht bei dir.

316
00:40:53,818 --> 00:40:55,104
Gib ihm ein Schwert.

317
00:41:30,121 --> 00:41:31,305
Dein Schwert.

318
00:41:35,893 --> 00:41:37,759
Hier, nimm es.

319
00:41:38,463 --> 00:41:40,455
Oh! Entschuldigung,

320
00:41:40,565 --> 00:41:41,749
Da ist Blut daran.

321
00:41:42,633 --> 00:41:43,726
Ich weiß.

322
00:41:44,302 --> 00:41:45,793
Es ist vollkommen sauber.

323
00:41:49,207 --> 00:41:50,379
Ergreife ihn.

324
00:41:52,143 --> 00:41:53,213
Oberst Kabar.

325
00:41:56,614 --> 00:41:58,799
Jeder hat demonstriert.

326
00:41:59,717 --> 00:42:01,060
Bring ihn weg.

327
00:42:07,859 --> 00:42:08,906
Du wirst ihn sehen.

328
00:42:09,193 --> 00:42:11,276
Morgen auf dem Festival,

329
00:42:11,362 --> 00:42:12,398
in der Arena.

330
00:42:18,636 --> 00:42:20,525
Wir mussten uns außerhalb der Stadt verstecken.

331
00:42:21,773 --> 00:42:23,958
Sie schützen die
Leben von El Kerim.

332
00:42:24,442 --> 00:42:25,432
Ja, ja.

333
00:42:25,510 --> 00:42:27,144
Ich bin der Hüter seines Herzens.

334
00:42:27,145 --> 00:42:28,135
Verfluchtes Ding.

335
00:42:28,179 --> 00:42:29,679
Deshalb konnte Sindbad ihn führen,

336
00:42:29,680 --> 00:42:30,773
und ihn doch nicht töten?

337
00:42:30,782 --> 00:42:32,774
Der Plag konnte nicht möglich sein
zu seinem Herzen.

338
00:42:32,784 --> 00:42:34,776
Dieses Monster hat kein Herz.

339
00:42:35,420 --> 00:42:38,310
Es gibt eine Magie,
größer als mein eigenes.

340
00:42:38,322 --> 00:42:39,574
Und das sind Kerim-Ziele.

341
00:42:39,590 --> 00:42:40,478
Aber Sindbad...

342
00:42:40,491 --> 00:42:42,665
Nein, nein, nein... Sindbad
ist in einem Kerker.

343
00:42:42,693 --> 00:42:44,082
Morgen muss er sterben.

344
00:42:44,162 --> 00:42:45,653
Es tut mir leid, mein Lieber.

345
00:42:45,696 --> 00:42:47,831
Aber ich hatte das Ding gesehen.

346
00:42:47,832 --> 00:42:48,891
Dass er kämpfen muss.

347
00:42:49,367 --> 00:42:51,256
Er wird vielleicht keine Angst haben.

348
00:42:51,302 --> 00:42:52,895
Ich sage die Wahrheit.

349
00:42:53,237 --> 00:42:54,626
Prinzessin, bitte!

350
00:42:56,307 --> 00:42:58,492
Sie dürfen nichts schulden.

351
00:43:02,246 --> 00:43:03,236
Morgen...

352
00:43:03,781 --> 00:43:05,966
Sindbad muss sterben?

353
00:43:10,354 --> 00:43:13,347
Er war schon einmal tot
eine weitere Nacht zum Herbst.

354
00:43:17,628 --> 00:43:20,416
Und niemals zeigen, wie
einander in ihren Armen

355
00:43:22,567 --> 00:43:24,035
küsse niemals.

356
00:43:26,003 --> 00:43:27,392
Wenn du Glück hast.

357
00:43:28,339 --> 00:43:30,126
Sie könnten dir den Buh gewähren.

358
00:43:34,679 --> 00:43:35,965
Ich könnte es dir geben

359
00:43:36,948 --> 00:43:38,439
drei Minuten zusammen.

360
00:43:38,549 --> 00:43:40,939
Ich wurde auf mein Leben gesetzt
für drei Minuten.

361
00:43:40,985 --> 00:43:41,975
Und er würde sein geben.

362
00:43:41,986 --> 00:43:43,477
Burn, wir müssen uns beeilen.

363
00:43:44,455 --> 00:43:47,516
Die Dyna-Dinge reinigen den Sand
zum Glas laufen.

364
00:43:49,060 --> 00:43:50,949
Du tanzt gern?
Und Lachen?

365
00:43:50,995 --> 00:43:52,361
Geredet, du fragst sogar.

366
00:43:52,396 --> 00:43:54,581
Es ist so lange her
es war keine Freude.

367
00:43:55,032 --> 00:43:56,102
Schauen Sie mal vorbei.

368
00:43:56,601 --> 00:43:57,489
Vogelgesang?

369
00:43:57,502 --> 00:43:58,492
Ja.

370
00:43:58,669 --> 00:44:00,262
Und diese silbernen Glocken?

371
00:44:00,371 --> 00:44:02,465
Ja, Galgo und Golden Best auch.

372
00:44:05,576 --> 00:44:08,364
Das Gold, das ist der Mann
nächste gleiche Zutat.

373
00:44:14,018 --> 00:44:15,042
Und der Geist.

374
00:44:15,086 --> 00:44:16,076
Sindbad.

375
00:44:16,320 --> 00:44:18,505
Ja, oh ja.

376
00:44:38,309 --> 00:44:39,299
Jetzt

377
00:44:39,610 --> 00:44:40,794
Blick auf das Wasser.

378
00:44:41,012 --> 00:44:42,002
Fasse deine Hände.

379
00:44:42,413 --> 00:44:44,143
Und rufe seinen Namen.

380
00:44:46,250 --> 00:44:47,536
Sindbad.

381
00:44:49,287 --> 00:44:50,573
Sindbad.

382
00:44:52,190 --> 00:44:53,476
Sindbad.

383
00:45:03,968 --> 00:45:06,563
Sindbad.

384
00:45:19,383 --> 00:45:22,376
Sindbad.

385
00:45:35,199 --> 00:45:37,589
Sindbad.

386
00:46:57,214 --> 00:46:58,876
Nicht vor diesem Geben.

387
00:47:09,493 --> 00:47:10,483
Oh, meine Süße.

388
00:47:20,671 --> 00:47:21,855
Es ist der Sand.

389
00:47:22,373 --> 00:47:23,659
Es trocknet aus.

390
00:47:33,651 --> 00:47:34,641
Aufwachen.

391
00:47:35,419 --> 00:47:36,409
Aufwachen.

392
00:47:42,193 --> 00:47:44,788
Hier gibt es das beste Essen
Häftling je gegessen hat.

393
00:47:46,597 --> 00:47:48,384
Obst, Ziegenmilch.

394
00:47:50,434 --> 00:47:52,721
Komm schon, du solltest stolz sein.

395
00:47:53,070 --> 00:47:54,561
Wie oft muss der Mann sterben,

396
00:47:54,672 --> 00:47:56,459
Vor 20.000 Menschen.

397
00:48:18,696 --> 00:48:20,585
Der Nebenbiss des Wilderers.

398
00:48:20,765 --> 00:48:22,449
Eine clevere Idee.

399
00:49:13,017 --> 00:49:14,406
Sindbad.

400
00:49:14,618 --> 00:49:15,802
Sindbad.

401
00:49:51,956 --> 00:49:55,745
Sindbad! Sindbad!

402
00:49:56,393 --> 00:50:00,182
Sindbad! Sindbad!

403
00:50:00,598 --> 00:50:04,387
Sindbad! Sindbad!

404
00:50:07,404 --> 00:50:09,088
What is it I have to fight?

405
00:50:09,773 --> 00:50:11,765
It's better that you do not know.

406
00:50:12,343 --> 00:50:14,938
And perhaps you'll never will.

407
00:50:15,779 --> 00:50:17,270
Ist es keine Waffe?

408
00:50:17,882 --> 00:50:20,534
Keine, laut Befehl
der Exzellenz.

409
00:50:22,987 --> 00:50:23,977
Kann damit umgehen.

410
00:50:41,105 --> 00:50:43,392
Nein, gib ihm eine Waffe.

411
00:50:43,541 --> 00:50:44,884
Gib ihm ein Schwert.

412
00:50:44,942 --> 00:50:46,331
Nein, Schwert.

413
00:50:46,343 --> 00:50:48,528
Gib ihm eine Waffe
im Namen der Barmherzigkeit.

414
00:50:49,880 --> 00:50:51,269
Und wenn ich es tue.

415
00:50:52,883 --> 00:50:54,272
Ich werde alles tun.

416
00:50:55,352 --> 00:50:57,309
Alles was du sagst.

417
00:50:58,923 --> 00:51:01,108
Then weapon would help he now.

418
00:51:01,392 --> 00:51:05,386
Ho, Sindbad.
Accept the mercy of El Kerim.

419
00:51:18,976 --> 00:51:20,069
Galgo.

420
00:51:20,277 --> 00:51:21,666
Warum kann ich nicht sehen, was
du musst zwingen.

421
00:51:21,812 --> 00:51:23,303
Make that thing to be visible.

422
00:51:24,281 --> 00:51:26,170
Bitte, ich kann nicht.

423
00:53:00,644 --> 00:53:01,737
Garza.

424
00:53:02,413 --> 00:53:03,597
In den Kerker.

425
00:53:50,594 --> 00:53:51,983
Es sollte über die Nation verfügen.

426
00:53:52,463 --> 00:53:54,375
Jeder Bürger, Einkommenseil,

427
00:53:54,398 --> 00:53:56,162
Oder Ihr Einkommen für Ihr bezahltes.

428
00:53:56,366 --> 00:53:58,153
An diesen berüchtigten Verräter Sindbad,

429
00:53:58,202 --> 00:53:59,192
wird sein...

430
00:53:59,403 --> 00:54:01,565
wird Draw und Chunk sein
sofort raus.

431
00:54:01,572 --> 00:54:03,586
Und Kleiderbügel am höchsten
Butter muss trocknen.

432
00:54:03,640 --> 00:54:04,926
Und alle Steuern verdoppeln.

433
00:54:05,008 --> 00:54:06,192
Bewahre Respekt vor mir.

434
00:54:06,410 --> 00:54:07,298
El Kerim.

435
00:54:07,544 --> 00:54:10,230
Ich habe diese unköniglichen Hunde gehört
chilliges Sindbad.

436
00:54:10,414 --> 00:54:12,599
Ich werde ihnen eine Lektion erteilen,
wusste, nie vergessen.

437
00:54:12,916 --> 00:54:14,964
Das wäre ein
Fehler, Exzellenz.

438
00:54:15,119 --> 00:54:16,486
Sie müssen Zeichen erkennen.

439
00:54:16,487 --> 00:54:19,173
Dass es keine Zeit dafür ist
treiben die Leute zu weit.

440
00:54:19,389 --> 00:54:20,573
Es könnte gefährlich sein.

441
00:54:21,759 --> 00:54:22,943
Vergangenheit, das ist so wahr.

442
00:54:23,293 --> 00:54:25,785
Gewinne einen Weg von Sindbad
das einige

443
00:54:26,330 --> 00:54:28,925
größter Akt der Großzügigkeit.

444
00:54:29,032 --> 00:54:30,216
El Kerim.

445
00:54:30,801 --> 00:54:31,791
Der Großzügige.

446
00:54:32,369 --> 00:54:33,962
El Kerim, Der Mercier.

447
00:54:37,641 --> 00:54:38,631
Verteilen Sie das.

448
00:54:39,343 --> 00:54:40,231
Alles davon.

449
00:54:40,611 --> 00:54:41,704
Sie haben Recht.

450
00:54:42,412 --> 00:54:43,596
El Kerim.

451
00:54:44,148 --> 00:54:45,434
Kann großzügig sein.

452
00:54:46,183 --> 00:54:49,870
Tausend Goldmünzen dazu
Mann, der das Sindbad zerstören wird.

453
00:54:49,920 --> 00:54:53,413
Und ein Tausendergericht für den Mann
wer ihn getötet hat oder ein Moment der Gefangennahme.

454
00:55:05,636 --> 00:55:07,628
Holt die Pferde, wir
wird Sindbad beschleunigen.

455
00:55:39,303 --> 00:55:40,396
Jana.

456
00:56:00,157 --> 00:56:01,147
Wo ist Jana?

457
00:56:01,191 --> 00:56:03,376
Sie haben sie mitgenommen.
Nur Galgo kann helfen.

458
00:56:04,127 --> 00:56:06,210
Tausend Goldmünzen
zum besten Kopf.

459
00:56:36,260 --> 00:56:37,444
Hier entlang, Mann.

460
00:56:59,449 --> 00:57:00,883
- Das ist besser.
- Galgo, ich will es wissen.

461
00:57:00,884 --> 00:57:03,376
Warum ist El Kerim unbesiegbar?

462
00:57:05,022 --> 00:57:06,809
Und genau das ist es
Das beschützt ihn?

463
00:57:06,857 --> 00:57:08,541
Ich kann es dir nicht sagen.

464
00:57:10,193 --> 00:57:11,479
Ein Geheimnis, Galgo!

465
00:57:18,168 --> 00:57:19,158
Galgo.

466
00:57:21,104 --> 00:57:22,993
Nun, willst du wie ein Mann sterben?

467
00:57:23,173 --> 00:57:24,266
Oder ein Schwein?

468
00:57:25,509 --> 00:57:26,602
Oder eine Ziege?

469
00:57:42,592 --> 00:57:43,776
Das Geheimnis, Galgo.

470
00:57:44,094 --> 00:57:45,278
Jetzt!

471
00:57:45,996 --> 00:57:46,884
Ja.

472
00:57:47,230 --> 00:57:48,220
Ja.

473
00:57:53,203 --> 00:57:54,193
Hier!

474
00:57:55,872 --> 00:57:58,057
Dort, in diesem Turm.

475
00:57:58,175 --> 00:58:01,862
Umgeben von Schrecken
jenseits aller Vorstellungskraft.

476
00:58:02,145 --> 00:58:05,729
Liegt in lebendiger Blutung
Herz von El Kerim.

477
00:58:05,849 --> 00:58:08,683
Wenn ich diesen Turm steinige
Und ich werde dieses Herz nehmen.

478
00:58:09,019 --> 00:58:09,770
Garza.

479
00:58:09,786 --> 00:58:13,279
Kein Sterblicher kann durchkommen
der Turm lebendig.

480
00:58:13,390 --> 00:58:14,574
Geh, geh.

481
00:58:14,691 --> 00:58:16,205
Für Jana muss ich sie sehen.

482
00:58:16,226 --> 00:58:17,376
Keine Zeit dafür.

483
00:58:17,394 --> 00:58:18,487
Gehen Sie bitte.

484
00:58:30,073 --> 00:58:31,564
Sehen! Wo ist er?

485
00:58:32,075 --> 00:58:33,259
Er?

486
00:58:33,577 --> 00:58:34,966
Ich habe niemanden gesehen.

487
00:59:11,982 --> 00:59:13,245
Das sind meine letzten Gesetze.

488
00:59:13,250 --> 00:59:14,957
Sindbad darf keinen weiteren Tag leben.

489
00:59:15,018 --> 00:59:16,702
Keine Gefangennahme, ich will ihn tot sehen.

490
00:59:16,920 --> 00:59:18,707
Ihre Befehle werden ein Schweigen sein.

491
00:59:18,755 --> 00:59:22,465
Hundert Abteilungen sind bereit umzingelt
durchstöbere jeden verborgenen Ort im Königreich.

492
00:59:22,692 --> 00:59:24,081
Sindbad ist fertig.

493
00:59:24,194 --> 00:59:26,186
Es gibt keine Notwendigkeit für eine Person
die Hochzeit hinauszögern.

494
00:59:26,329 --> 00:59:27,615
Aber der König ist nicht einverstanden.

495
00:59:28,532 --> 00:59:30,421
Die Leute werden nicht gemocht
um der Prinzessin gegenüberzutreten

496
00:59:30,434 --> 00:59:31,925
ist Zwang, gegen den Willen zu heiraten.

497
00:59:31,968 --> 00:59:33,152
Die Leute...

498
00:59:33,270 --> 00:59:34,454
Alter Abschaum.

499
00:59:36,873 --> 00:59:37,863
In Ordnung.

500
00:59:38,408 --> 00:59:40,001
Wir werden auf den Segen des Königs verzichten.

501
00:59:40,043 --> 00:59:40,738
Aber wie?

502
00:59:40,777 --> 00:59:41,961
Es ist deine Idee.

503
00:59:42,045 --> 00:59:43,536
Sie holen sich seine Zustimmung.

504
00:59:44,047 --> 00:59:45,731
Er ist ein Mann, der sich sehr allein fühlt.

505
00:59:45,782 --> 00:59:46,966
Wenn er Widerstand leistet.

506
00:59:47,250 --> 00:59:48,138
Vater!

507
00:59:48,218 --> 00:59:50,380
Das ist sofort ein Befehl.

508
00:59:53,323 --> 00:59:54,416
Master.

509
01:00:48,411 --> 01:00:49,401
Quinius.

510
01:00:58,088 --> 01:00:59,078
Aram

511
01:02:16,733 --> 01:02:18,326
Meister, Meister.

512
01:02:31,348 --> 01:02:32,881
Eure Hoheit wird es tun
lerne gerne

513
01:02:32,882 --> 01:02:34,669
dass das bedauerlich ist
Verlust der Freiheit.

514
01:02:34,718 --> 01:02:35,708
Es ist zu Ende.

515
01:02:36,353 --> 01:02:38,538
Dein Vater hatte seine gegeben
Zustimmung zu unserer Ehe.

516
01:02:39,422 --> 01:02:40,117
Nein.

517
01:02:40,190 --> 01:02:41,874
Er ist hier, um Ihnen selbst zu danken.

518
01:02:51,034 --> 01:02:52,923
Ja, meine Tochter.

519
01:02:53,370 --> 01:02:55,760
Sie sehen, ich bin ein alter Mann.

520
01:02:55,939 --> 01:02:57,328
Ich bin sehr wenig charakterlos.

521
01:03:00,110 --> 01:03:01,294
Ich habe zugestimmt.

522
01:03:03,079 --> 01:03:04,661
Aber du bist sehr jung,

523
01:03:05,682 --> 01:03:07,366
Du hast immer noch Charakter.

524
01:03:08,351 --> 01:03:09,558
Und wenn Sie in der Lage sind, diesen Mann zu ertragen

525
01:03:09,619 --> 01:03:10,905
Dieser Mann soll dein Ehemann sein,

526
01:03:11,821 --> 01:03:14,006
Ich werde dich verfluchen.

527
01:03:15,992 --> 01:03:17,585
Wort an den König.

528
01:03:19,396 --> 01:03:20,989
Ein kleiner Grund.

529
01:03:21,331 --> 01:03:22,515
Wenn die Leute

530
01:03:22,565 --> 01:03:24,557
El Kerim im Allgemeinen.

531
01:03:25,135 --> 01:03:27,730
Der nackte Priester ist das Einzige
das ist zu verstehen.

532
01:03:29,372 --> 01:03:30,908
Wo ist das Hochzeitskleid?

533
01:03:30,940 --> 01:03:31,930
Hier, Ihre Exzellenz.

534
01:03:36,579 --> 01:03:38,366
Zieh das sofort an oder stirb.

535
01:03:38,415 --> 01:03:40,202
Um es zu hören und zu gehorchen, Sir.

536
01:03:40,583 --> 01:03:42,074
Seien Sie eine Stunde bereit für die Hochzeit.

537
01:03:42,819 --> 01:03:45,414
Ich bin bereit, genau das zu betäuben,
Mein Herr und Meister.

538
01:03:45,555 --> 01:03:47,239
Ha! Gut.

539
01:03:47,390 --> 01:03:48,983
Du gibst mir diesen Richter.

540
01:03:50,093 --> 01:03:51,982
Dieses Kleid anziehen oder sterben.

541
01:03:57,167 --> 01:03:58,453
Ich entscheide mich zu sterben.

542
01:04:06,976 --> 01:04:07,944
Bereiten Sie sich auf die Hinrichtung vor.

543
01:04:08,378 --> 01:04:09,038
Ja, Sir.

544
01:04:09,079 --> 01:04:10,763
Es würde bei Sonnenaufgang beginnen.

545
01:04:18,388 --> 01:04:20,380
Ich kann es nicht finden, keine Spur in der Nähe.

546
01:04:21,291 --> 01:04:22,680
Im Großen und Ganzen wie eins.

547
01:04:22,959 --> 01:04:24,052
Rechts schließen.

548
01:06:04,828 --> 01:06:07,718
Hallo

549
01:06:10,366 --> 01:06:13,359
Kapitän Sindbad.

550
01:06:34,090 --> 01:06:35,877
Kapitän Sindbad.

551
01:06:39,095 --> 01:06:42,179
Kapitän Sindbad.

552
01:06:43,399 --> 01:06:45,288
Giafar.

553
01:06:47,003 --> 01:06:48,096
Giafar.

554
01:06:51,741 --> 01:06:53,130
Giafar.

555
01:06:54,811 --> 01:06:55,483
Nein.

556
01:06:59,682 --> 01:07:00,172
Giafar.

557
01:07:00,183 --> 01:07:01,367
Nein.

558
01:07:03,152 --> 01:07:04,336
Giafar.

559
01:07:04,420 --> 01:07:05,911
Kapitän Sin...

560
01:07:06,422 --> 01:07:07,515
Nein.

561
01:07:08,191 --> 01:07:09,978
Nein.

562
01:07:11,995 --> 01:07:12,883
Giafar.

563
01:08:19,395 --> 01:08:21,580
Ich werde keinem Mann die Schuld geben
zum Verlassen, um weiterzumachen.

564
01:08:26,769 --> 01:08:27,657
Hallo.

565
01:08:28,171 --> 01:08:29,072
Ich sage, wir machen weiter.

566
01:08:29,073 --> 01:08:30,165
Ich bin dabei.

567
01:08:30,206 --> 01:08:32,698
Warten Sie, warten Sie, Kapitän.
Wir schaffen es, Kapitän.

568
01:10:05,001 --> 01:10:06,685
Niemand kann mehr widerstehen.

569
01:10:06,769 --> 01:10:08,158
Wir werden alle fertig sein.

570
01:10:08,204 --> 01:10:09,297
Gehen wir zurück.

571
01:10:52,281 --> 01:10:53,465
Worauf warten wir?

572
01:11:20,443 --> 01:11:22,127
Achten Sie auf den Stein, der drängt.

573
01:12:29,779 --> 01:12:30,565
Achtung.

574
01:14:24,994 --> 01:14:26,986
Captain, hier ist es nicht weiter oben.

575
01:14:28,331 --> 01:14:30,015
Diese Treppe, nutzlos.

576
01:15:30,593 --> 01:15:32,880
Als einziger Weg zum
Spitze des Turms.

577
01:15:35,865 --> 01:15:37,151
Niemand kann es behaupten.

578
01:15:37,767 --> 01:15:39,577
Du sprichst einfach mit
der Mann erreichen kann.

579
01:15:42,438 --> 01:15:43,428
Gib mir einen Haken.

580
01:16:07,630 --> 01:16:08,620
Dieses Geräusch

581
01:16:09,065 --> 01:16:10,249
Welches Geräusch, Sire?

582
01:16:11,801 --> 01:16:12,894
Kannst du es nicht hören?

583
01:16:14,270 --> 01:16:16,455
Ich höre nichts von dir,
Eure Exzellenz.

584
01:16:17,373 --> 01:16:18,363
Galgo.

585
01:16:20,409 --> 01:16:21,695
Hast du den Gong gehört?

586
01:16:22,211 --> 01:16:23,497
Welcher Gong, Meister?

587
01:16:34,824 --> 01:16:35,814
Fortfahren!

588
01:17:04,887 --> 01:17:07,072
Wir sind bereit, Sir.

589
01:19:31,900 --> 01:19:32,890
Sindbad.

590
01:19:33,269 --> 01:19:34,259
Er ist in meinem Turm.

591
01:19:34,370 --> 01:19:35,656
Ja.

592
01:19:35,804 --> 01:19:37,193
Das hast du gesagt, wir sind fertig

593
01:19:37,273 --> 01:19:38,730
Sie haben beide Seiten gespielt.

594
01:19:38,774 --> 01:19:39,560
Du bist ein Verräter.

595
01:19:39,575 --> 01:19:40,793
Ho!, nein, Sir.

596
01:19:40,876 --> 01:19:43,471
Verhaften Sie sie, verhaften Sie sie!

597
01:19:43,579 --> 01:19:44,672
Verhaften Sie sie.

598
01:19:45,781 --> 01:19:48,376
Oh! Bring ihn an die Reihe
für diese Hinrichtung?

599
01:19:48,784 --> 01:19:50,275
Ich muss zum Turm gelangen.

600
01:20:05,167 --> 01:20:06,351
Sindbad.

601
01:20:54,817 --> 01:20:55,910
Würfel Pula verbinden

602
01:22:40,289 --> 01:22:41,473
Du, nein!

603
01:22:47,029 --> 01:22:48,520
Galgo. Zerstöre das Herz.

604
01:24:41,677 --> 01:24:43,964
Ist das der Traum?
Dieser Galgo malt uns?

605
01:24:44,613 --> 01:24:46,400
Das war kein Traum.

606
01:24:47,549 --> 01:24:48,835
Es war eine Prophezeiung.

607
01:24:57,292 --> 01:24:58,476
Oh mein Schatz.

608
01:24:59,995 --> 01:25:09,985
Geändert und EN-Untertitel
von ธนพร Si@mBIT.tv